This document is applicable to iron (III) sulfate solution of various iron and/or acid contents (see 4.2) used for treatment of water intended for human consumption. It describes the characteristics of iron (III) sulfate solution and specifies the requirements and the corresponding analytical methods for iron (III) sulfate solution and gives information on its use in water treatment. It also determines the rules relating to safe handling and use of iron (III) sulfate solution.
Le présent document est applicable au sulfate de fer (III) liquide de différentes teneurs en fer et/ou acide (voir 4.2) utilisé pour le traitement de l'eau destinée à la consommation humaine. Il décrit les caractéristiques du sulfate de fer (III) liquide, spécifie les exigences et les méthodes d'analyse correspondantes pour le sulfate de fer (III) liquide et donne des informations sur son utilisation dans le traitement de l'eau. Il fixe également les règles relatives à la sécurité de manipulation et d’utilisation du sulfate de fer (III) liquide.
Dieses Dokument gilt für Eisen(III)sulfat-Lösung mit unterschiedlichen Eisen- und/oder Säuregehalten (siehe 4.2) zur Aufbereitung von Wasser für den menschlichen Gebrauch. Es beschreibt die Eigenschaften von Eisen(III)sulfat-Lösung und legt die Anforderungen sowie die entsprechenden Analysenverfahren für Eisen(III)sulfat-Lösung fest. Es enthält Angaben für deren Anwendung in der Wasseraufbereitung. Es legt darüber hinaus Regeln für die sichere Handhabung und Verwendung von Eisen(III)sulfat-Lösung fest.