Le présent document fournit des recommandations relatives à la manière de promouvoir et de mettre en oeuvre l'égalité entre les femmes et les hommes et l'empouvoirement des femmes. Il fournit des lignes directrices permettant aux organismes de développer les capacités nécessaires à l'instauration d'une culture de l'égalité entre les femmes et les hommes et de l'empouvoirement des femmes. Les lignes directrices comprennent le cadre, les ressources, les politiques, les outils et les bonnes pratiques permettant la contextualisation, la promotion et la mise en oeuvre de l'égalité entre les femmes et les hommes. Le présent document se concentre sur les inégalités engendrées par les rôles genrés assignés aux femmes, aux filles, aux hommes et aux garçons, et s'applique à tous les types d'organismes (publics ou privés) quels que soient leur taille, leur localisation et leur domaine d'activité. Il n'aborde pas les aspects spécifiques des relations avec les syndicats ou les comités d'entreprise ni les réglementations et la conformité propres à chaque pays en matière de diversité des genres.