This document specifies the technical delivery conditions in two test categories for seamless tubes of circular cross section, with specified elevated temperature properties, made of non-alloy and alloy steel.
This Part of EN 10216 is also be applied for tubes of non-circular cross section; necessary modification will be agreed at the time of enquiry and order.
Le présent document spécifie les conditions techniques de livraison, selon deux catégories d'essai, pour les tubes sans soudure à section circulaire en acier non allié et allié, avec caractéristiques spécifiées à température élevée.
La présente partie de l'EN 10216 est également applicable aux tubes de section non circulaire ; les modifications nécessaires feront l'objet d'un accord lors de l'appel d'offres et de la commande.
Dieses Dokument enthält die technischen Lieferbedingungen für nahtlose Rohre mit kreisförmigem Querschnitt aus unlegiertem und legiertem Stahl mit festgelegten Eigenschaften bei erhöhten Temperaturen und legt dafür zwei Prüfkategorien fest.
Dieser Teil der EN 10216 ist auch für Rohre mit nichtkreisförmigem Querschnitt anwendbar; notwendige Anpassungen werden bei der Anfrage und Bestellung vereinbart.