This document specifies a test method for the determination of the tensile strength, stretch at maximum force and tensile energy absorption of tissue paper and tissue products. It uses a tensile-testing apparatus operating with a constant rate of elongation.
It also specifies the method of calculating the tensile index and the tensile energy absorption index.
Le présent document spécifie une méthode d’essai pour la détermination de la résistance à la rupture par traction, de l’allongement à la force maximale et de l’énergie absorbée à la rupture par traction du papier tissue et des produits tissue. Il utilise un appareil d’essai de traction fonctionnant à un gradient d’allongement constant.
Il spécifie également la méthode de calcul de l’indice de rupture par traction et de l’indice d’énergie absorbée à la rupture par traction.
Dieses Dokument legt ein Prüfverfahren zur Bestimmung der breitenbezogenen Bruchkraft, der Dehnung bei maximaler Kraft und des Arbeitsaufnahmevermögens von Tissue-Papier und Tissue-Produkten fest. Hierfür wird ein Zugprüfgerät eingesetzt, das mit konstanter Dehnungsgeschwindigkeit arbeitet.
Es wird zudem ein Verfahren zur Berechnung des Bruchkraftindexes und des Arbeitsaufnahmevermögen-Indexes festgelegt.