This document specifies a method for the determination of the thermal stability at elevated temperature of compounds and products based on vinyl chloride homopolymers and copolymers (in the following text abbreviated as PVC) which undergo dehydrochlorination (the evolution of hydrogen chloride).
This document is applicable to the characterization of PVC compounds and products, especially with regard to the effectiveness of their heat-stabilizing systems.
It is applicable to coloured PVC compounds and products where a discolouration test under the action of heat may be unsatisfactory.
This document is applicable to compounded PVC materials and products. It can be applicable to polymers in powder form under appropriate conditions, to be agreed upon between the interested parties.
This document does not apply to PVC compounds in the form of dry blends, since such materials can be not sufficiently homogeneous.
This document does not apply to PVC compounds and products which evolve other decomposition products, in addition to hydrogen chloride, at elevated temperatures that can affect the conductivity of water when they are absorbed into it. In this case, a method suitable for the determination of chloride ion (Cl−) in the absorbing solution shall be used (see ISO 182-4[2]).
This document can also be applied to other plastics materials which can evolve hydrogen chloride or other hydrogen halides when heated under the conditions prescribed by the relevant specifications, or as agreed upon between the interested parties.
Le présent document spécifie une méthode pour la détermination de la stabilité thermique à températures élevées des compositions et produits à base d’homopolymères et de copolymères du chlorure de vinyle (PVC dans le texte qui suit), qui sont sujets à une déhydrochloruration (dégagement de chlorure d’hydrogène).
Le présent document s’applique à la caractérisation des compositions et produits à base de PVC, en particulier en ce qui concerne l’efficacité de leurs systèmes de stabilisation à la chaleur.
Il est applicable aux compositions et produits à base de PVC colorés, lorsqu’un essai de décoloration sous l’action de la chaleur peut être insatisfaisant.
Le présent document est applicable aux matériaux et produits composés de PVC. Il peut être applicable aux polymères sous forme de poudres dans des conditions appropriées devant faire l’objet d’un accord entre les parties intéressées.
Le présent document ne s’applique pas aux compositions de PVC sous forme de mélanges secs, ces matériaux pouvant ne pas être suffisamment homogénéisés.
Le présent document ne s’applique pas aux compositions et produits à base de PVC qui dégagent, à températures élevées, des produits de décomposition en plus du chlorure d’hydrogène pouvant avoir une incidence sur la conductivité de l’eau lorsqu’ils y sont absorbés. Dans ce cas, une méthode appropriée pour la détermination des ions chlorures (Cl−) dans la solution absorbante doit être employée (voir l’ISO 182-4[2]).
Le présent document peut aussi être appliqué à d’autres matériaux plastiques pouvant dégager du chlorure d’hydrogène ou d’autres halogénures d’hydrogène lorsqu’ils sont chauffés dans des conditions particulières prescrites dans les spécifications appropriées ou convenues entre les parties intéressées.
1.1 Dieses Dokument legt ein Verfahren zur Bestimmung der thermischen Stabilität von Formmassen und Erzeugnissen bei erhöhter Temperatur fest, die auf der Basis von Vinylchlorid-Homopolymeren und Copolymeren (im folgenden Text abgekürzt als PVC) hergestellt sind und die eine Dehydrochlorierung (Abspaltung von Chlorwasserstoff) durchlaufen.
1.2 Dieses Dokument ist zur Charakterisierung von Formmassen und Erzeugnissen aus PVC anwendbar, insbesondere hinsichtlich der Wirksamkeit ihrer Wärmestabilisierungssysteme.
Es ist anwendbar für gefärbte PVC-Formmassen und PVC-Erzeugnisse, bei denen eine Verfärbungsprüfung unter Wärmeeinwirkung unbefriedigend sein kann.
1.3 Dieses Dokument ist anwendbar für endgefertigte Werkstoffe und Erzeugnisse aus PVC. Unter bestimmten Bedingungen, die zwischen den interessierten Parteien zu vereinbaren sind, kann es für Polymere in Pulverform angewendet werden.
Dieses Dokument ist nicht anwendbar für trockene Mischungen von PVC-Formmassen, da solche Werkstoffe möglicherweise nicht homogen genug sind.
1.4 Dieses Dokument ist nicht anwendbar für Formmassen und Erzeugnisse aus PVC, die bei erhöhten Temperaturen andere Zersetzungsprodukte als Chlorwasserstoff abgeben, welche die Leitfähigkeit von Wasser, wenn sie darin absorbiert werden, verändern können. In diesem Fall muss ein Verfahren angewendet werden, das für die Bestimmung von Chloridionen (Cl−) in der Absorptionslösung geeignet ist (siehe ISO 182 4 [2]).
1.5 Dieses Dokument kann auch für andere Kunststoffe angewendet werden, die bei Erwärmung, entsprechend den in den einschlägigen Spezifikationen festgelegten Bedingungen oder entsprechend den Vereinbarungen zwischen den interessierten Parteien, Chlorwasserstoff oder andere Halogenwasserstoffe abgeben.
WARNUNG — Die Anwendung dieses Dokuments kann die Anwendung gefährlicher Stoffe, Arbeits-gänge und Geräte mit sich bringen. Dieses Dokument beansprucht nicht, alle mit seiner Anwendung verbundenen Sicherheitsprobleme zu behandeln. Es liegt in der Verantwortung des Anwenders dieses Dokuments, vor der Anwendung geeignete Vorkehrungen für die Sicherheit und den Schutz der Gesundheit zu treffen und zu ermitteln, welche gesetzlichen Beschränkungen gelten.