ISO 216:2007 specifies the trimmed sizes of writing paper and certain classes of printed matter.
It applies to trimmed sizes of paper for administrative, commercial and technical use, and also to certain classes of printed matter, such as forms, catalogues, etc.
It does not necessarily apply to newspapers, published books, posters or other special items which may be the subject of separate International Standards.
ISO 216:2007 also specifies the method for the indication of the machine direction for trimmed sheets.
L'ISO 216:2007 spécifie les formats finis des papiers à écrire et de certaines catégories d'imprimés.
Elle s'applique aux formats finis de papier pour usages administratif, commercial et technique ainsi qu'à certaines catégories d'imprimés, tels que formulaires, catalogues, etc.
Elle ne s'applique pas nécessairement au papier journal, à l'édition, aux affiches publicitaires ou aux usages particuliers qui pourront faire l'objet d'autres Normes internationales.
L'ISO 216:2007 spécifie également la méthode permettant d'indiquer le sens machine des formats finis.
Diese Internationale Norm legt die Endformate für Schreibpapier und bestimmte Gruppen von Drucksachen fest.
Sie gilt für Papierendformate für administrative, kaufmännische und technische Zwecke sowie auch für bestimmte Gruppen von Drucksachen wie Vordrucke, Kataloge usw.
Sie gilt nicht notwendigerweise für Zeitungen, Bücher, Plakate oder andere spezielle Artikel, die möglicher¬weise in anderen Internationalen Normen behandelt werden.
Diese Internationale Norm legt darüber hinaus das Verfahren zur Kennzeichnung der Maschinenlaufrichtung für die Endformate fest.
ANMERKUNG In einigen Ländern, besonders in Nordamerika, sind formatierte Büropapiere im allgemeinen Gebrauch. Bezüglich dieser Papierformate siehe [1] in den Literaturhinweisen.