This document specifies an apparatus and the procedures for the laboratory wet disintegration of mechanical pulps that exhibit latency except when brightness is measured. This apparatus and procedure can be used for preparation of the test portion in other International Standards dealing with pulps.
This document is applicable to all kind of mechanical pulps (i.e. mechanical, semi-chemical and chemi-mechanical pulps) exhibiting latency.
Le présent document spécifie un appareillage et les modes opératoires pour la désintégration humide en laboratoire des pâtes mécaniques qui présentent une latence, excepté lorsque le degré de blancheur est mesuré. Cet appareillage et ce mode opératoire peuvent être utilisés pour la préparation de la prise d’essai dans d’autres Normes internationales portant sur les pâtes.
Le présent document est applicable à tous les types de pâtes mécaniques (à savoir pâtes mécaniques, mi-chimiques et chimico-mécaniques) présentant une latence.
Dieses Dokument legt eine Prüfeinrichtung und die Verfahren zum Nassaufschlagen von Holzstoffen mit Latenz im Labor fest, außer wenn der Weißgrad gemessen wird. Die Prüfeinrichtung und das Verfahren kann auch zur Vorbereitung von Prüfmengen in anderen Internationalen Normen zum Thema Faserstoffe verwendet werden.
Dieses Dokument ist für alle Holzstoffarten (d. h. Holzstoffe, Halbzellstoffe und chemische Holzstoffe) mit Latenz anwendbar.