The document specifies requirements for the design, materials, manufacturing and testing of pessure vessels and pressure vessel parts with a maximum allowable pressure, PS greater than 0,5 bar that are constructed of spheroidal graphit cast iron. The allowed grades of spheroidal graphite cast iron are listed in tables 5-1 and 5-2. Service restrictions and limitations on pressure an dtemperature are given in clause 4. For relationsship with EU Directives, see informative annex Z, which is an integral part of this standard.
Das Dokument legt Anforderungen an die Konstruktion, Werkstoffe, Herstellung und Prüfung von Druckbehältern und Druckbehälterteilen mit einem maximalen Druck PS von mehr als 0,5 bar, die als Gußeisen mit Kugelgraphit hergestellt sind, fest. Die zulässigen Sorten von Gußeisen mit Kugelgraphit sind in den Tabellen 5-1 und 5-2 aufgeführt. Einschränkungen und Begrenzungen von Druck und Temperatur im Betrieb sind in Abschnitt A angegeben. Zusammenhänge mit Eu-Richtlinien siehe den informativen Anhang ZA, der Bestandteil dieser Norm ist.