Date:
2014-09-03
/Vigente
Idiomas Disponibles:
Inglés, Bilingüe
Summary (English):
IEC 60068-2-75:2014 provides three standardized and coordinated test methods for determining the ability of a specimen to withstand specified severities of impact. It is used, in particular, to demonstrate an acceptable level of robustness when assessing the safety of a product and is primarily intended for the testing of electrotechnical items. It consists of the application to the specimen of a prescribed number of impacts defined by their impact energy and applied in the prescribed directions. This part of IEC 60068 covers energy levels ranging from 0,14 J (joules) to 50 J (joules). This second edition cancels and replaces the first edition, published in 1997, and constitutes a technical revision. This edition includes the following significant technical change with respect to the previous edition:
- reconsideration of some values in Tables 1 and 2. Although some values are no longer recommended, they have been retained as alternatives for historical consistency purposes.
Summary (French):
L'IEC 60068-2-75:2014 fournit trois méthodes d'essai normalisées et coordonnées pour déterminer l'aptitude d'un spécimen à supporter des sévérités spécifiées d'impact. Elle est utilisée en particulier pour démontrer un niveau acceptable de robustesse mécanique pour l'évaluation de la sécurité d'un produit; elle est destinée, en premier lieu, à l'essai de produits électrotechniques. Elle consiste à appliquer au spécimen un nombre prescrit d'impacts définis par leur énergie et appliqués dans des directions spécifiées. La présente partie de l'IEC 60068 couvre les niveaux d'énergie allant de 0,14 J (joules) à 50 J (joules). Cette deuxième édition annule et remplace la première édition, parue en 1997, et constitue une révision technique. Cette édition inclut la modification technique significative suivante par rapport à l'édition précédente:br /> - réexamen de certaines valeurs figurant dans les Tableaux 1 et 2. Bien qu'elles ne soient plus recommandées, certaines valeurs ont été conservées comme alternatives dans un but de cohérence avec la pratique antérieure.
Relationship with other IEC standards