Date:
2015-02-25
/Vigente
Idiomas Disponibles:
Español, Inglés, Bilingüe, Ruso
Summary (English):
IEC 60079-32-2:2015 describes test methods concerning the equipment, product and process properties necessary to avoid ignition and electrostatic shock hazards arising from static electricity. It is intended for use in a risk assessment of electrostatic hazards or for the preparation of product family or dedicated product standards for electrical or non-electrical machines or equipment. The purpose of this part of IEC 60079 is to provide standard test methods used for the control of static electricity, such as surface resistance, earth leakage resistance, powder resistivity, liquid conductivity, capacitance and evaluation of the incendivity of provoked discharges. It is especially intended for use with existing standards of the IEC 60079 series. This part of IEC 60079 presents the latest state of knowledge which may, however, slightly differ from requirements in other standards, especially concerning test climates. When a requirement of this standard conflicts with a requirement specified in IEC 60079-0, to avoid the possibility of re-testing previously approved equipment, the requirement in IEC 60079-0 applies only for equipment within the scope of IEC 60079-0. In all other cases, the statements in this part of IEC 60079 apply.
Keywords: ignition and electrostatic shock hazards, static electricity
Summary (French):
L'IEC 60079-32-2:2015 décrit les méthodes d'essai relatives aux matériels, au produit et aux propriétés de processus nécessaires pour éviter l'inflammation et les dangers de chocs électrostatiques liés à l'électricité statique. Elle est destinée à être utilisée dans le cadre d'une évaluation des risques de dangers électrostatiques ou de la préparation de normes de famille de produits ou de normes de produits spécifiques concernant des machines ou des matériels électriques ou non électriques. Le but de la présente partie de l'IEC 60079 est de fournir des méthodes d'essai normalisées utilisées pour le contrôle de l'électricité statique, telles que la résistance superficielle, la résistance de fuite à la terre, la résistivité de la poudre, la conductivité du liquide, la capacité et l'évaluation de l'inflammabilité des décharges provoquées. Le présent document est notamment destiné à être utilisé avec les normes existantes de la série IEC 60079. La présente partie de l'IEC 60079 décrit l'état des connaissances les plus récentes qui peuvent toutefois différer légèrement des exigences d'autres normes, notamment concernant les climats d'essai. Lorsqu'une exigence de la présente norme est en contradiction avec une exigence spécifiée dans l'IEC 60079-0, cette dernière s'applique uniquement aux matériels relevant du domaine d'application de l'IEC 60079-0 pour éviter toute possibilité de contre-essai des matériels précédemment approuvés. Dans tous les autres cas, les énoncés de la présente partie de l'IEC 60079 s'appliquent.
Mots clés: l'inflammation et les dangers de chocs électrostatiques, l'électricité statique
Relationship with other IEC standards