Date:
2020-11-23
/Vigente
Idiomas Disponibles:
Español, Bilingüe
Summary (English):
IEC 60172:2020 specifies, in accordance with the provisions of IEC 60216-1, a method for evaluating the temperature index of enamelled wire, varnished or unvarnished with an impregnating agent, and of tape wrapped round and rectangular wire, in air at atmospheric pressure by periodically monitoring changes in response to AC proof voltage tests. This procedure does not apply to fibre-insulated wire or wire covered with tapes containing inorganic fibres. NOTE The data obtained according to this test procedure provide the designer and development engineer with information for the selection of winding wire for further evaluation of insulation systems and equipment tests. This fifth edition cancels and replaces the fourth edition published in 2015. This edition constitutes a technical revision. This edition includes the following significant technical changes with respect to the previous edition:
- revision of 3.1, definition of thermal index;
- revision of 3.3, time to failure;
- revisions to 5.1.1 for clarity and to reduce the range wire size range to which the test applies;
- revisions to 5.1.2 for tape wrapped round and enamelled or tape wrapped rectangular wire for clarity;
- revision to Clause 9 to add the correlation coefficient, r to the report.
Summary (French):
L'IEC 60172:2020 spécifie, conformément aux dispositions de l’IEC 60216-1, une méthode pour l’évaluation de l'indice de température du fil émaillé, imprégné ou non imprégné avec un matériau d’imprégnation, et du fil de section circulaire ou rectangulaire, enveloppé de ruban, dans l’air à la pression atmosphérique, en contrôlant périodiquement les variations de réponse aux essais de tension d'épreuve en courant alternatif. Cette méthode ne concerne pas le fil avec revêtement fibreux ou le fil recouvert de rubans contenant des fibres non organiques. NOTE Les données obtenues au moyen de cette méthode d'essai fournissent à l'ingénieur d'étude et de développement les informations pour sélectionner le fil de bobinage et obtenir une meilleure évaluation des systèmes isolants et des essais d'équipement. Cette cinquième édition annule et remplace la quatrième édition parue en 2015. Cette édition constitue une révision technique. Cette édition inclut les modifications techniques majeures suivantes par rapport à l'édition précédente:
- révision du 3.1, définition d’indice thermique;
- révision du 3.3, durée de fonctionnement avant défaillance;
- révisions du 5.1.1 à des fins de clarification et pour limiter la plage des dimensions de fils à laquelle l’essai s’applique;
- révisions à des fins de clarification du 5.1.2 relatif au fil de section circulaire enveloppé d'un ruban et au fil de section rectangulaire émaillé ou enveloppé d'un ruban;
- révision de l’Article 9 afin d’ajouter le coefficient de corrélation, r au rapport.
Relationship with other IEC standards