Date:
2009-07-30
/Vigente
Idiomas Disponibles:
Inglés, Bilingüe
Summary (English):
IEC 60364-7-717:2009 is applicable to mobile or transportable units. For the purposes of this standard, the term "unit" refers to a vehicle and/or mobile or transportable structure in which all or part of an electrical installation is contained. Units are either of the mobile type or of the transportable type. Examples are units for television and broadcasting, medical services, advertising, fire fighting, using special information technology, units for disaster relief, catering units and the like. The requirements of this standard also apply where two or more units are connected together to form a single electrical installation. This second edition cancels and replaces the first edition published in 2001 and constitutes a technical revision. The main changes with respect to the previous edition are as follows:
- The scope has been improved, providing more detail;
- The content of Clause 717.41 has been updated following the new edition of IEC 60364-4-41;
- Clauses concerning protection by automatic disconnection of the supply and additional protection have been introduced;
- All figures have been updated.
Summary (French):
La CEI 60364-7-717:2009 est applicable aux unités mobiles ou transportables. Dans le cadre de cette norme, le terme "unité" s'applique à un véhicule et/ou à une structure mobile ou transportable dans lesquels une installation électrique ou une partie de celle-ci est incorporée. Les unités sont soit du type mobile ou du type transportable. Des exemples sont des unités pour la télévision ou la radiodiffusion, les services médicaux, la publicité, la lutte contre l'incendie, utilisant des technologies particulières de traitement de l'information, des unités de secours en cas de désastre, des unités de ravitaillement et similaires. Les spécifications de cette norme s'appliquent également lorsque deux ou plusieurs unités sont interconnectées pour former une seule installation électrique. Cette deuxième édition annule et remplace la première édition publiée en 2001 et constitue une révision technique. Les principales modifications par rapport à l'édition précédente sont les suivantes:
- Le domaine d'application a été amélioré et élaboré;
- Le contenu de l'Article 717.41 a été mis à jour, suite à la nouvelle édition de la CEI 60364-4-41;
- Les articles concernant la protection par coupure automatique de l'alimentation et la protection supplémentaire ont été ajoutées;
- Toutes les figures ont été mises à jour.
Relationship with other IEC standards