Date:
2019-02-06
/Vigente
Idiomas Disponibles:
Español, Inglés, Bilingüe
Summary (English):
IEC 60364-8-1:2019 provides additional requirements, measures and recommendations for the design, erection and verification of all types of low-voltage electrical installation including local production and storage of energy for optimizing the overall efficient use of electricity. It introduces requirements and recommendations for the design of an electrical installation within the framework of an energy efficiency management approach in order to get the best permanent functionally equivalent service for the lowest electrical energy consumption and the most acceptable energy availability and economic balance. These requirements and recommendations apply, within the scope of the IEC 60364 series, for new installations and modification of existing installations. This standard is applicable to the electrical installation of a building or system and does not apply to products. The energy efficiency of these products and their operational requirements are covered by the relevant product standards. This standard does not specifically address building automation systems.
This edition includes the following significant technical changes with respect to the previous edition:
a) revision of Annex B;
b) revision of 4.2: Energy efficiency assessment for electrical installations;
c) update of 8.3: Input from loads, sensors and forecasts;
d) introduction of new definitions.
This group energy efficiency publication is primarily intended to be used as an energy efficiency standard for the low voltage electrical installations mentioned in Clause 1, but is also intended to be used by technical committees in the preparation of standards, in accordance with the principles laid down in IEC Guide 119 and IEC Guide 118.
The contents of the corrigendum of May 2019 have been included in this copy.
Summary (French):
IEC 60364-8-1:2019 fournit des exigences, des mesures et des recommandations supplémentaires pour la conception, la mise en œuvre, le fonctionnement et la vérification de tous types d'installations électriques à basse tension comportant la production locale et le stockage local de l'énergie pour optimiser l'utilisation efficace globale de l'électricité.
Elle présente les exigences, les recommandations et les méthodes applicables à la conception et à l’évaluation de l’efficacité énergétique (EE) d'une installation électrique dans le cadre d'une approche de gestion de l’efficacité énergétique afin d'obtenir la fonctionnalité équivalente au meilleur service permanent pour la consommation d'énergie électrique la plus faible et la disponibilité de l'énergie et l'équilibre économique les plus acceptables.
Ces exigences, recommandations et méthodes s'appliquent, dans les limites du domaine d'application de l'IEC 60364 (toutes les parties), aux installations neuves et à la modification des installations existantes.
Le présent document est applicable à l'installation électrique d'un bâtiment ou d'un système et ne s'applique pas aux produits. L’efficacité énergétique des produits et leurs exigences opérationnelles sont couvertes par les normes de produits concernées.
Lorsqu’une autre norme fournit des exigences spécifiques à un système particulier ou une application d’installation particulière (par exemple, les systèmes de fabrication couverts par l’ISO 20140 (toutes les parties)), ces exigences peuvent remplacer celles du présent document.
Le présent document ne traite pas spécifiquement des systèmes d'automatisation de bâtiments.
La présente publication groupée d’efficacité énergétique est principalement destinée à être utilisée comme une norme d’efficacité énergétique pour les installations électriques à basse tension citées à l’Article 1, mais elle est également destinée à être utilisée par les comités d’études lors de l’élaboration de normes, conformément aux principes fixés dans le Guide IEC 119 et le Guide IEC 118.
Cette deuxième édition annule et remplace la première édition parue en 2014. Cette édition constitue une révision technique.
Cette édition inclut les modifications techniques majeures suivantes par rapport à l'édition précédente:
a) révision de l’Annexe B;
b) révision de 4.2: évaluation de l’efficacité énergétique pour les installations électriques;
c) mise à jour de 8.3: Données d’entrée à partir des charges, des capteurs et des prévisions;
d) introduction de nouvelles définitions.
La présente version bilingue (2021-02) correspond à la version anglaise monolingue publiée en 2019-02.
La version française de cette norme n'a pas été soumise au vote
Relationship with other IEC standards