Date:
2002-08-16
/Anulada
Idiomas Disponibles:
Bilingüe
Summary (English):
Defines the general assembly characteristics which are to be applied to pantographs for metros and light rail vehicles, to enable current collection from the overhead line system. Also defines the tests the pantographs have to perform, excluding insulators.
Does not apply to pantograph dielectric tests, which are to be performed on the pantograph installed on the vehicle roof.
These rules in so far as they are applicable are also valid for trolley buses.
Does not apply to pantographs used on main line vehicles: these pantographs are considered in IEC 60494-1.
Relates to conventional suspended overhead line systems and accessories. The systems (or part of them) which are rigidly suspended will require special consideration between the customer and the supplier.
Summary (French):
Définit les caractéristiques générales de montage qui sont à appliquer aux pantographes pour métros et véhicules légers, afin de permettre le captage du courant sur la ligne aérienne de contact. Définit aussi les essais auxquels doivent être soumis les pantographes, à l'exclusion des isolateurs.
Ne s'applique pas aux essais de tenue en tension du pantographe, qui sont à effectuer lorsque celui-ci est monté sur le toit du véhicule.
Ces règles sont également valables pour les trolleybus, dans la mesure où elles sont applicables en pratique.
Ne s'applique pas aux pantographes utilisés sur les véhicules grandes lignes: ces pantographes sont traités dans la CEI 60494-1.
Cette norme concerne les systèmes à suspension conventionnelle pour lignes aériennes de contact et les accessoires. Les systèmes (ou parties de systèmes) à suspension rigide exigeront un traitement spécifique de la part du client et du fournisseur.
Relationship with other IEC standards