Summary (English):
Does not apply to the types of control valves where radioactive service, fire safety testing, or hazardous service conditions are encountered. Is applicable to valves with pressure ratings not exceeding PN 420 (Class 2500). Requirements for actuators apply only to pneumatic actuators.
Summary (French):
Ne s'applique pas aux types de vannes de régulation destinées à fonctionner avec des produits radioactifs, des installations de sécurité à l'épreuve du feu ou pour d'autres conditions de service dans des zones dangereuses. Ne s'applique qu'aux vannes dont la classe de pression n'excède pas PN 420 (classe 2500). Les prescriptions pour les actionneurs ne s'appliquent qu'aux actionneurs pneumatiques.