Summary (English):
IEC 60623:2017 specifies marking, designation, dimensions, tests and requirements for vented nickel-cadmium prismatic secondary single cells. When there exists an IEC standard specifying test conditions and requirements for cells used in special applications and which is in conflict with this document, the former takes precedence.
This edition includes the following significant technical changes with respect to the previous edition:
- optional characterization of cells designed for performances at very low and/or very high temperature;
- optional characterization of cells tested with CCCV charge;
- optional characterization of cells designed for rapid charge;
- optional characterization of cells designed for high cycling.
Summary (French):
L'IEC 60623:2017 spécifie le marquage, la désignation, les dimensions, les essais et les exigences applicables aux éléments individuels parallélépipédiques rechargeables, ouverts, au nickel-cadmium. En cas d'existence d'une norme IEC spécifiant des conditions d'essai et des exigences pour des éléments destinés à des applications particulières, et qui serait en contradiction avec le présent document, la publication particulière est appliquée en priorité.
Cette édition inclut les modifications techniques majeures suivantes par rapport à l'édition précédente:
- caractérisation facultative d'éléments conçus pour des performances à très basse et/ou très haute température;
- caractérisation facultative d'éléments soumis aux essais avec des charges CCCV;
- caractérisation facultative d'éléments conçus pour une charge rapide;
- caractérisation facultative d'éléments conçus pour des cyclages élevés.