Summary (English):
IEC 60684-3-216: 2019 gives the requirements for four types of heat-shrinkable, flame-retarded, limited-fire-hazard sleeving with a thermal endurance rating of 105 °C as shown below.
Class A: thin wall shrink ratio 2:1 internal diameter up to 102,0 mm
Class B: medium wall shrink ratio 2:1 internal diameter up to 60,0 mm
Class C: thick wall shrink ratio 2:1 internal diameter up to 51,0 mm
Class D: medium wall shrink ratio 3:1 internal diameter up to 40,0 mm
These sleevings are normally supplied in the following colours: black, red, green, blue, white, yellow and green/yellow. Sizes or colours other than those listed in this document are available as custom items. These items are considered to comply with this document if they comply with the property requirements listed in Tables 5, 6, 7 and 8, excluding dimensions and mass. Materials which conform to this specification meet established levels of performance. However, the selection of a material by a user for a specific application will be based on the actual requirements necessary for adequate performance in that application and not based on this specification alone. This second edition cancels and replaces the first edition published in 2001, Amendment 1:2005 and Amendment 2:2013. This edition constitutes a technical revision. This edition includes the following significant technical changes with respect to the previous edition:
1. the temperature at which the sleeving is shrunk in a forced-air circulation oven for (5 ± 1) min has been increased from (150 ± 5) °C to (200 ± 5) °C.
Keywords: flexible insulating sleeving for electrical purposes
Summary (French):
IEC 60684-3-216: 2019 donne les exigences relatives à quatre types de gaines thermorétractables, ignifugées, au risque de feu limité, ayant un indice d'endurance thermique de 105 °C, comme cela est indiqué ci-dessous.
Classe A: paroi mince rapport de rétreint 2:1 diamètre intérieur allant jusqu'à 102,0 mm
Classe B: paroi moyenne rapport de rétreint 2:1 diamètre intérieur allant jusqu'à 60,0 mm
Classe C: paroi épaisse rapport de rétreint 2:1 diamètre intérieur allant jusqu'à 51,0 mm
Classe D: paroi moyenne rapport de rétreint 3:1 diamètre intérieur allant jusqu'à 40,0 mm
Ces gaines sont normalement disponibles dans les couleurs suivantes: noir, rouge, vert, bleu, blanc, jaune et vert/jaune. Des dimensions et des couleurs autres que celles indiquées dans le présent document sont disponibles comme articles spéciaux. Ces articles sont considérés comme conformes au présent document s’ils satisfont aux exigences relatives aux propriétés indiquées dans les Tableaux 5, 6, 7 et 8, à l’exception des dimensions et de la masse. Les matériaux qui sont conformes à la présente spécification satisfont à des niveaux de performances établis. Cependant, le choix d’un matériau par un utilisateur, pour une application spécifique, est fondé sur les exigences réelles nécessaires pour obtenir des performances adéquates pour l'application concernée, et n'est pas fondé sur cette seule spécification. Cette deuxième édition annule et remplace la première édition parue en 2001, l'Amendement 1:2005 et l'Amendement 2:2013. Cette édition constitue une révision technique. Cette édition inclut la modification technique majeure suivante par rapport à l'édition précédente:
1. la température à laquelle les gaines sont rétreintes dans une étuve à circulation d’air forcée pendant (5 ± 1) min a été augmentée de (150 ± 5) °C à (200 ± 5) °C.
Mots-clés : gaines isolantes souples à usages électriques