IEC 60704-2-17:2020

2020-10-28 /Vigente

Español, Bilingüe

IEC 60704-2-17:2020 describes the determination of the noise emission of dry-cleaning robots under normal operating conditions on carpet and hard floors.
This document applies to electrical dry-cleaning robots (including their accessories and their component parts) for household use or under conditions similar to those in households.
This document applies to electrical dry-cleaning robots operating in dry conditions only. Some additions and modifications for dry-cleaning robots operating in wet conditions are under consideration.
This document does not apply to dry-cleaning robots for industrial or professional purposes.
This document does not apply to
– manually operated vacuum cleaners, and
– dry-cleaning robots for outdoor use.
This Part 2-17 is intended to be used in conjunction with IEC 60704-1:2010. The relevant text of IEC 60704-1:2010 as amended by this publication establishes the test code for dry-cleaning robots.

L'IEC 60704-2-17:2020 décrit le code d'essai pour la détermination du bruit aérien des robots de nettoyage à sec électriques destinés à un usage domestique ou dans des conditions analogues à celles des foyers domestiques.
Cette partie de l'IEC 60704-2 s'applique aux robots de nettoyage à sec électriques fonctionnant sur sol sec uniquement.
Des additions et modifications sont à l'étude pour les robots de nettoyage à sec fonctionnant sur sol humide.
Cette partie de l'IEC 60704-2 ne s'applique pas aux robots de nettoyage à sec destinés à des usages industriels ou professionnels.
Le présent document ne s'applique pas:
– aux aspirateurs à commande manuelle; ni
– aux robots de nettoyage à sec pour une utilisation en extérieur.
La présente Partie 2-17 est destinée à être utilisée conjointement avec l'IEC 60704-1:2010. Le texte correspondant de l'IEC 60704-1:2010 modifié par la présente publication établit le code d'essai pour les robots de nettoyage à sec.