Date:
2025-01-31
/Vigente
Idiomas Disponibles:
Bilingüe
Summary (English):
IEC 60704-2-4:2025 applies to single unit electrical washing machines and the washing and spinning function of combined appliances for household and similar use and to spin extractors for household and similar use.
For washer-dryers, see IEC 60704-2-16:2019.
Requirements for the declaration of noise emission values are not within the scope of this standard.
For determining and verifying noise emission values declared in product specifications, see IEC 60704-3:2019.
This fourth edition cancels and replaces the third edition published in 2011. This edition constitutes a technical revision.
This edition includes the following significant technical changes with respect to the previous edition:
a) alignment to IEC 60704-1:2021;
b) alignment to Edition 6 of IEC 60456:2024, especially regarding test programme and detergent;
c) considering multi-compartment washing machines;
d) considering wall-mounted washing machines;
e) definition of the drum speed measurement;
f) adapting parts for standard test load and test programme.
This document is intended to be used in conjunction with the fourth edition of IEC 60704-1:2021.
Summary (French):
L'IEC 60704-2-4:2025 s’applique à des machines à laver électriques monofonction, à des appareils combinant les fonctions de lavage et d’essorage pour usage domestique et analogue et à des essoreuses centrifuges pour usage domestique et analogue.
Pour les lavantes-séchantes, voir l’IEC 60704-2 16:2019.
Les exigences relatives à la déclaration des valeurs d’émission sonore n’entrent pas dans le domaine d’application de la présente norme.
Pour la détermination et la vérification des valeurs d’émission sonore déclarées dans les spécifications de produit, voir l’IEC 60704 3:2019.
Cette quatrième édition annule et remplace la troisième édition parue en 2011. Cette édition constitue une révision technique.
Cette édition inclut les modifications techniques majeures suivantes par rapport à l'édition précédente
a) alignement sur l’IEC 60704-1:2021;
b) alignement sur l'Édition 6 de l’IEC 60456:2024, notamment en ce qui concerne le programme d’essai et le détergent;
c) prise en compte des machines à laver à compartiments multiples;
d) prise en compte des machines à laver murales;
e) définition de la mesure de la vitesse du tambour;
f) adaptation de pièces pour la charge d’essai normalisée et le programme d’essai.
Le présent document est destiné à être utilisé conjointement avec la quatrième édition de l’IEC 60704 1:2021.
Relationship with other IEC standards