IEC 60794-2-50:2023

2023-03-31 /Vigente

Bilingüe

IEC 60794-2-50:2023 is available as IEC 60794-2-50:2023 RLV which contains the International Standard and its Redline version, showing all changes of the technical content compared to the previous edition.

IEC 60794-2-50:2023 specifies requirements for simplex and duplex optical fibre cables for use in terminated cable assemblies or as used for termination of passive components. This third edition cancels and replaces the second edition published in 2020. This edition constitutes a technical revision. This edition includes the following significant technical changes with respect to the previous edition:
a) added IEC 60793-1-46 and IEC 60794-1-211 to the normative references;
b) changed the load duration for the tensile test from 5 min to 10 min;
c) clarified the distance between the clamps for torsion test to 125 times cable diameter, but not less than 0,3 m;
d) recommended the temperatures –10 °C and +60 °C for indoor simplex and duplex cables and included the low and high temperatures for category C, CHD, OP and OPHD according to the operating service environments in IEC 61753-1 for temperature cycling and shrinkage testing;
e) updated the shrinkage test standard to IEC 60794-1-211, F11A, and changed the requirement to maximum 20 mm;
f) replaced the text for the fire performance with an improved description.

IEC 60794-2-50:2023 est disponible sous forme de IEC 60794-2-50:2023 RLV qui contient la Norme internationale et sa version Redline, illustrant les modifications du contenu technique depuis l'édition précédente.

L'IEC 60794-2-50:2023 spécifie les exigences pour les câbles simplex et duplex à fibres optiques utilisés dans des câbles assemblés équipés ou comme terminaison pour des composants passifs.Cette troisième édition annule et remplace la deuxième édition parue en 2020. Cette édition constitue une révision technique. Cette édition inclut les modifications techniques majeures suivantes par rapport à l’édition précédente:
a) ajout de l’IEC 60793-1-46 et de l’IEC 60794-1-211 dans les références normatives;
b) modification de la durée d’application des charges pour l’essai de traction qui est portée de 5 min à 10 min;
c) clarification de la distance entre les pinces pour l’essai de torsion de 125 fois le diamètre du câble, mais pas moins de 0,3 m;
d) recommandation des températures –10 °C et +60 °C pour les câbles intérieurs simplex et duplex et inclusion des températures hautes et basses pour les catégories C, CHD, OP et OPHD conformément aux environnements de service ou de fonctionnement de l’IEC 61753­1 pour les essais de cycles de température et de rétraction;
e) mise à jour de la norme d’essai de rétraction conformément à l’IEC 60794-1-211, F11A, et modification de l’exigence à 20 mm au maximum;
f) remplacement du texte du comportement au feu par une description améliorée.

• Anula a: IEC 60794-2-50:2020