Date:
2016-06-07
/Anulada
Idiomas Disponibles:
Español, Inglés, Bilingüe
Summary (English):
IEC 60947-2:2016 applies to circuit-breakers, the main contacts of which are intended to be connected to circuits, the rated voltage of which does not exceed 1 000 V a.c. or 1 500 V d.c.; it also contains additional requirements for integrally fused circuit-breakers. This fifth edition cancels and replaces the fourth edition published in 2006, Amendment 1:2009 and Amendment 2:2013. This edition constitutes a technical revision. This edition includes the following significant additions with respect to the previous edition:
- tests for verification of selectivity in Annex A (see A.5.3);
- critical load current tests for d.c. circuit-breakers (see 8.3.9);
- new Annex P for circuit-breakers for use in photovoltaic applications;
- new Annex R for residual-current circuit-breakers with automatic reclosing functions. The contents of the corrigendum of November 2016 have been included in this copy.
Summary (French):
L'IEC 60947-2:2016 est applicable aux disjoncteurs dont les contacts principaux sont destinés à être reliés à des circuits dont la tension assignée ne dépasse pas 1 000 V en courant alternatif ou 1 500 V en courant continu; elle contient aussi des exigences supplémentaires pour les disjoncteurs à fusibles incorporés. Cette cinquième édition annule et remplace la quatrième édition parue en 2006, l'Amendement 1:2009 et l'Amendement 2:2013. Cette édition constitue une révision technique. Cette édition inclut les additions techniques majeures suivantes par rapport à l'édition précédente:
- essais pour la vérification de la sélectivité dans l'Annexe A (voir A.5.3),
- essais de courants de charge critiques pour disjoncteurs à courant continu (voir 8.3.9),
- nouvelle Annexe P relative aux disjoncteurs pour utilisation dans des applications photovoltaïques,
- nouvelle Annexe R relative aux disjoncteurs de courant différentiel résiduel avec fonctions de refermeture automatique. Le contenu du corrigendum de novembre 2016 a été pris en considération dans cet exemplaire.
Relationship with other IEC standards