Summary (English):
IEC 61326-1:2012 specifies requirements for immunity and emissions regarding electromagnetic compatibility (EMC) for electrical equipment, operating from a supply or battery of less than 1 000 V a.c. or 1 500 V d.c. or from the circuit being measured. Equipment intended for professional, industrial-process, industrial-manufacturing and educational use is covered by this part. This second edition cancels and replaces the first edition, published in 2005. It constitutes a technical revision. The significant technical changes with respect to the previous edition are:
- the immunity test levels and performance criteria have been reviewed;
- requirements for portable test and measurement equipment have been clarified and amended;
- the description of the electromagnetic environments has been improved.
Summary (French):
IEC 61326-1:2012 énonce les exigences relatives à l'immunité et aux émissions concernant la compatibilité électromagnétique (CEM) pour les matériels électriques fonctionnant à partir d'une source d'alimentation ou d'une batterie inférieure à 1 000 V en courant alternatif ou 1 500 V en courant continu ou à partir du circuit mesuré. Elle concerne les équipements prévus pour un usage professionnel, pour les processus industriels et pour l'enseignement. Cette deuxième édition annule et remplace la première édition parue en 2005. Elle constitue une révision technique. Les modifications techniques significatives par rapport à l'édition antérieure sont:
- les niveaux d'essai d'immunité et les critères de performance ont été revus;
- les exigences concernant le matériel d'essai et de mesure portatif ont été clarifiées et modifiées;
- la description des environnements électromagnétiques a été améliorée.