Skip main navigation
You are at: Home>Standards>Standard finder>IEC

Normas IEC internacionales electrotécnicas - AENOR
IEC 61439-3:2012

IEC 61439-3:2012

Low-voltage switchgear and controlgear assemblies - Part 3: Distribution boards intended to be operated by ordinary persons (DBO)

Ensembles d'appareillage à basse tension - Partie 3: Tableaux de répartition destinés à être utilisés par des personnes ordinaires (DBO)

Date:
2012-02-16 /Anulada
Idiomas Disponibles:
Español, Inglés, Bilingüe
Summary (English):
IEC 61439-3:2012 defines the specific requirements for distribution boards intended to be operated by ordinary persons (DBO). DBOs have the following criteria:
- intended to be operated by ordinary persons (e.g. switching operations and replacing fuse-links), e.g. in domestic (household) applications;
- outgoing circuits contain protective devices, intended to be operated by ordinary persons, complying e.g. with IEC 60898-1, IEC 61008, IEC 61009, IEC 62423 and IEC 60269-3;
- rated voltage to earth does not exceed 300 V a.c.;
- rated current (Inc) of the outgoing circuits does not exceed 125 A and the rated current (InA) of the DBO does not exceed 250 A;
- intended for the distribution of electrical energy;
- enclosed, stationary;
- for indoor or outdoor use.
This first edition cancels and replaces the first edition of IEC 60439-3 (1990), Amendment 1 (1993) and Amendment 2 (2001). It constitutes a technical revision. This edition includes the following significant technical changes with respect to IEC 60439-3 (including the amendments):
- alignment with IEC 61439-1:2011.

This publication is to be read in conjunction with IEC 61439-1:2011. The contents of the corrigenda of September 2013 and March 2019 have been included in this copy.
Summary (French):
La CEI 61439-3:2012 définit les exigences spécifiques applicables aux tableaux de répartition destinés à être utilisés par des personnes ordinaires (DBO). Les DBO satisfont les critères suivants:
- destinés à être utilisés par des personnes ordinaires (par exemple, pour man uvrer des appareils de commande et remplacer des éléments de fusible), par exemple dans des applications domestiques;
- les circuits de départ contiennent des dispositifs de protection, destinés à être utilisés par des personnes ordinaires, satisfaisant par exemple à la CEI 60898-1, la CEI 61008, la CEI 61009, la CEI 62423 et la CEI 60269-3;
- la tension assignée par rapport à la terre ne dépasse pas 300 V en courant alternatif;
- le courant assigné (Inc) des circuits de départ ne dépasse pas 125 A, et le courant assigné (InA) du DBO ne dépasse pas 250 A;
- destinés à la distribution d'énergie électrique;
- sous enveloppe, fixes;
- pour utilisation intérieure ou extérieure.
Cette première édition annule et remplace la première édition de la CEI 60439-3 (1990), l'Amendement 1 (1993) et l'Amendement 2 (2001). Elle constitue une révision technique. Cette édition inclut les modifications techniques majeures suivantes par rapport à la CEI 60439-3 (y compris les amendements):
- alignement avec la CEI 61439-1:2011.

Cette publication doit être lue conjointement avec la CEI 61439-1:2011. Le contenu du corrigendum de septembre 2013 et mars 2019 a été pris en considération dans cet exemplaire.
Relationship with other IEC standards
119,56
Language Format

Formato digital

Note: Prices do not include VAT or shipping costs

Discounts cannot be used in conjunction with each other

Add to basket