IEC 61558-2-20:2010

2010-06-29 /Anulada

Español, Inglés, Bilingüe

IEC 61558-2-20:2010 deals with the safety of small reactors for general applications. This part is applicable to stationary or portable, single-phase or polyphase, air-cooled (natural or forced) general purpose reactors including alternating current, premagnetised and current compensated independent or associated reactors. This second edition cancels and replaces the first edition published in 2000. It constitutes a technical revision. The main changes consist of updating this part in accordance with IEC 61558-1:2005. This part has the status of a group safety publication in accordance with IEC Guide 104. The attention of National Committees is drawn to the fact that equipment manufacturers and testing organizations may need a transitional period following publication of a new, amended or revised IEC publication in which to make products in accordance with the new requirements and to equip themselves for conducting new or revised tests. It is the recommendation of the committee that the content of this publication be adopted for implementation nationally not earlier than 12 months from the date of publication. In the meantime, the previous edition can still be ordered by contacting your local IEC member National Committee or the IEC Central Office.

This publication is to be read in conjunction with IEC 61558-1:2005.

La CEI 61558-2-20:2010 traite de la sécurité des petites bobines d'inductance pour applications d'ordre général. La présente partie est applicable aux bobines d'inductance fixes ou mobiles, monophasées ou polyphasées, à refroidissement par air (circulation naturelle ou forcée), pour usage général, incluant les bobines d'inductance à courant alternatif, prémagnétisées et à courant compensé, indépendantes ou associées. Cette deuxième édition annule et remplace la première édition publiée en 2000. Elle constitue une révision technique. Les principales modifications consistent en la mise à jour de la présente partie conformément à la CEI 61558-1:2005. La présente partie a le statut de publication groupée de sécurité conformément au Guide CEI 104. L'attention des Comités Nationaux est attirée sur le fait que les fabricants d'appareils et les organismes d'essai peuvent avoir besoin d'une période transitoire après la publication d'une nouvelle publication CEI, ou d'une publication amendée ou révisée, pour fabriquer des produits conformes aux nouvelles exigences et pour adapter leurs équipements aux nouveaux essais ou aux essais révisés. Le comité recommande que le contenu de cette publication soit entériné au niveau national au plus tôt 12 mois après la date de publication. Pendant ce temps, l'édition précédente peut toujours être commandée auprès du Comité National CEI de votre pays ou auprès du bureau Central de la CEI.

Cette publication doit être lue conjointement avec l'IEC 61558-1:2005.

• Anula a: IEC 61558-2-20:2000
• Es anulada por: IEC 61558-2-20:2022