Summary (English):
IEC 61643-32:2017 describes the principles for selection, installation and coordination of SPDs intended for use in Photovoltaic (PV) systems up to 1 500 V DC and for the AC side of the PV system rated up to 1 000 V rms 50/60 Hz. The photovoltaic installation extends from a PV array or a set of interconnected PV-modules to include the associated cabling and protective devices and the inverter up to the connection point in the distribution board or the utility supply point. This part of IEC 61643 considers SPDs used in different locations and in different kinds of PV systems:PV systems located on the top of a building. PV systems located on the ground like free field power plants characterized by multiple earthing and a meshed earthing system. The term PV installation is used to refer to both kinds of PV systems. The term PV power plant is only used for extended free-field multi-earthed power systems located on the ground. For PV installations including batteries additional requirements may be necessary.
The contents of the corrigendum of June 2019 have been included in this copy.
Summary (French):
IEC 61643-32:2017 décrit les principes de choix, d'installation et de coordination des parafoudres destinés à être utilisés dans les systèmes photovoltaïques (PV) jusqu'à une tension maximale de 1 500 V en courant continu, et en courant alternatif dans un système photovoltaïque d’une tension assignée maximale de 1 000 V en valeur efficace sous une fréquence de 50 Hz/60 Hz. Une installation photovoltaïque englobe à la fois un groupe photovoltaïque ou un ensemble de modules photovoltaïques interconnectés, des dispositifs de câblage et de protection associés, ainsi que l’onduleur et le point de connexion d'un tableau de distribution ou le point d'alimentation du réseau. La présente partie de l'IEC 61643 traite des parafoudres utilisés dans différents emplacements et avec différents types de systèmes photovoltaïques: Les systèmes photovoltaïques situés au sommet d'un bâtiment. Les systèmes photovoltaïques au sol comme les centrales électriques en champ libre caractérisées par plusieurs mises à la terre et un système de mise à la terre maillé. Le terme «installation photovoltaïque» fait référence aux deux types de systèmes photovoltaïques. Le terme «centrale photovoltaïque» s'applique uniquement aux réseaux d'alimentation étendus mis à la terre en des points multiples en champ libre au sol. Des exigences supplémentaires peuvent être nécessaires pour les installations photovoltaïques comportant des batteries.
Mots clés: SPD - surge protective device connectés aux installations photovoltaïques, parafoudres, PV
Le contenu du corrigendum de juin 2019 a été pris en considération dans cet exemplaire.