Date:
2014-06-19
/Anulada
Idiomas Disponibles:
Español, Inglés, Bilingüe
Summary (English):
IEC 62196-1:2014 is applicable to plugs, socket-outlets, vehicle connectors, vehicle inlets and cable assemblies for electric vehicles, herein referred to as "accessories", intended for use in conductive charging systems which incorporate control means, with a rated operating voltage not exceeding:
- 690 V a.c. 50 Hz to 60 Hz, at a rated current not exceeding 250 A;
- 1 500 V d.c. at a rated current not exceeding 400 A.
This third edition cancels and replaces the second edition published in 2011 and constitutes a technical revision. This edition includes the following significant technical changes with respect to the previous edition:
a) addition of a preferred operating voltage of 1 000 V d.c.;
b) addition of a preferred rated current of 80 A d.c.;
c) addition of a provision for a combined interface a.c./d.c.;
d) description of d.c. configurations (previously under consideration);
e) addition of requirements pertaining to the locking mechanism, the interlock and the latching device;
f) addition of a test for accessories not suitable for making and breaking an electrical circuit under load;
g) addition of requirements and tests for insulated end caps.
Summary (French):
L'IEC 62196-1:2014 est applicable aux fiches, socles de prise de courant, prises mobiles de véhicule, socles de connecteur de véhicules et câbles de charge pour véhicules électriques, ci-après dénommé "appareils", destinés à être utilisés dans les systèmes de charge conductive qui comprennent des moyens de contrôle, avec une tension d'emploi assignée n'excédant pas:
- 690 V c.a.50 Hz à 60 Hz, à un courant assigné n'excédant pas 250 A;
- 1 500 V c.c., à un courant assigné n'excédant pas 400 A.
Cette troisième édition annule et remplace la deuxième édition parue en 2011 et constitue une révision technique. Cette édition inclut les modifications techniques majeures suivantes par rapport à l'édition précédente:
a) ajout de la tension d'emploi preferentielle de 1 000 V c.c.;
b) ajout du courant assigne preferentiel de 80 A c.c.;
c) ajout de dispositions pour interface combinee c.a./c.c.;
d) descriptions des configurations pour c.c. (précédemment à l'étude);
e) ajout d'exigences relatives au mecanisme de verrouillage, dispositif de verrouillage et dispositif d'accrochage;
f) ajout d'un essai pour les appareils ne convenant pas à l'établissement et à la coupure d'un circuit électrique en charge;
g) ajout d'exigences et d'essais pour les embouts isolants.
Relationship with other IEC standards