L’IEC 62271-200:2021 est applicable aux ensembles d'appareillages préfabriqués sous enveloppe métallique conçus pour:
- le courant alternative;
- des tensions assignées supérieures à 1 kV et inférieures ou égales à 52 kV;
- des fréquences de service jusqu’à 60 Hz inclus;
- une installation à l'intérieur et à l'extérieur.
L’ensemble peut comprendre des compartiments isolés dans l’air et/ou remplis de fluide.
Cette troisième édition annule et remplace la deuxième édition publiée en 2011. Cette édition constitue une révision technique.
Cette édition inclut les modifications techniques majeures suivantes par rapport à l'édition précédente:
a) numérotation des articles alignée sur l’IEC 62271‑1:2017, y compris l'adoption des noms des paragraphes de l’Article 3;
b) des définitions spécifiques sont ajoutées à l'Article 3 pour "en service", "condition normale de fonctionnement" et "utilisation normale";
c) l'essai d'arc interne sur les appareillages montés sur poteau est exclu du présent document, car il est maintenant couvert par la norme spécifique IEC 62271‑214:2019;
d) une description plus exacte du circuit de terre est donnée avec l'inclusion des valeurs assignées et des exigences d'essai;
e) réduction du nombre d'essais mécaniques sur les verrouillages pour les essais de type; meilleure description des forces à appliquer lors des essais de type (voir 7.102);
f) le mesurage de la résistance sur le circuit principal n'est nécessaire qu'avant les essais au courant permanent (comme référence pour les essais individuels de série) et n'est plus nécessaire après cet essai au courant permanent. La raison de cette suppression est que cette résistance mesurée ne signifie rien; comme l'essai d’échauffement vient de se terminer, un nouvel essai d’échauffement n’apporterait pas de nouvelles informations;
g) l’IEC 62271-100:2021, l’IEC 62271-103:2021, l’IEC 62271-105:2021 et l’IEC 62271‑106:2021 sont citées dans le present document;
h) l’IEC 62271‑107:2012 et l’IEC 62271‑37‑013:2015 sont également prises en considération en 7.101.2;
i) une description plus précise de la catégorie LSC est donnée avec l'inclusion d'un ordinogramme explicatif (Annexe D);
j) les exemples non couverts par l’essai IAC sont transférés de l’Article 6 au paragraphe 9.103;
k) le terme "ensemble" est défini à l'Article 3 et est utilisé comme synonyme d'"appareillage sous enveloppe métallique" dans le présent document;
l) "métallique" est remplacé par "en métal" le cas échéant;
m) le paragraphe 6.105 est maintenant couvert par le paragraphe 7.7;
n) une règle de 1 s a été introduite pour le Critère No 4 lors des essais IAC concernant les gaz chauds par rapport aux particules incandescentes comme cause d'amorçage;
o) une description plus précise des essais d'arc interne pour les appareillages avec des protubérances est donnée à l’Annexe A.
La présente version bilingue (2021-07) correspond à la version anglaise monolingue publiée en 2021-05.
La version française de cette norme n'a pas été soumise au vote.