Summary (English):
IEC 62271-215:2021 is applicable to phase comparators designed to be plugged into the testing points of a voltage detecting and indicating system (VDIS) according to IEC 62271-213, to give an indication of the result of a phase comparison.
The main usage is to provide a clear evidence of the phase relationship between two energized parts of a high-voltage network, at the same nominal voltage and frequency before coupling them.
This first edition cancels and replaces the first edition of IEC 61243-5 published in 1997 and the first edition of IEC 62271-206 published in 2011. This edition constitutes a merging of the content of IEC 61243-5 and IEC 62271-206.
This edition includes the following significant technical changes with respect to the previous editions of IEC 61243-5 and IEC 62271-206:
the document does not include the specific phase comparators (SPCs) as defined in IEC 61243-5, which was specific to manufacturers, and takes back the technical principles of the universal phase comparator (UPC) for VDIS of all manufacturers;
the phase comparator for sequential connected operation is introduced to facilitate the operation of phase comparation of large MV panels.
Summary (French):
L’IEC 62271-215:2021 s’applique aux comparateurs de phase conçus pour être enfichés dans les points de contrôle d’un système détecteur et indicateur de tension (VDIS), conformément à l’IEC 62271-213, pour donner une indication du résultat d’une comparaison de phase.
La principale utilisation est de fournir une preuve indiscutable de la concordance de phase entre deux parties actives d’un réseau à haute tension, qui sont à la même tension nominale et la même fréquence nominale, avant de les coupler.
Cette première édition annule et remplace la première édition de l’IEC 61243-5 parue en 1997 et la première édition de l’IEC 62271-206 parue en 2011. Cette édition est issue de la fusion de l’IEC 61243-5 et de l’IEC 62271-206.
Cette édition inclut les modifications techniques majeures suivantes par rapport aux éditions précédentes de l’IEC 61243-5 et l’IEC 62271-206:
le document n’inclut pas les comparateurs de phase spécifiques (SPC- specific phase comparator) définis dans l’IEC 61243-5, qui étaient spécifiques aux constructeurs, et reprend les principes techniques du comparateur de phase universel (UPC – universal phase comparator) pour les VIDS de tous les constructeurs;
le comparateur de phase pour un fonctionnement à raccordement séquentiel est instauré afin de faciliter la mise en œuvre de la comparaison de phase des grands panneaux MT.