Summary (English):
IEC 62351-3:2014+A1:2018+A2:2020 specifies how to provide confidentiality, integrity protection, and message level authentication for SCADA and telecontrol protocols that make use of TCP/IP as a message transport layer when cyber-security is required. Although there are many possible solutions to secure TCP/IP, the particular scope of this part is to provide security between communicating entities at either end of a TCP/IP connection within the end communicating entities. This part of IEC 62351 reflects the security requirements of the IEC power systems management protocols. This consolidated version consists of the first edition (2014), its amendment 1 (2018) and its amendment 1 (2020). Therefore, no need to order amendments in addition to this publication.
Summary (French):
L'IEC 62351-3:2014+A1:2018+A2:2020 spécifie comment garantir la confidentialité, la protection de l'intégrité et l'authentification des niveaux des messages pour les protocoles SCADA (système de commande, de surveillance et d'acquisition de données, Supervisory Control And Data Acquisition) et de téléconduite qui utilisent les protocoles TCP/IP comme couche transport des messages lorsque la cybersécurité est exigée. Bien qu'il existe de nombreuses solutions permettant de sécuriser les protocoles TCP/IP, le domaine d'application de la présente partie est de sécuriser la communication entre des entités, à l'une ou l'autre extrémité de la connexion TCP/IP, dans les limites des entités communicantes. La présente partie de l'IEC 62351 présente les exigences de sécurité des protocoles de la gestion des systèmes de puissance de l'IEC. Cette version consolidée comprend la première édition (2014), son amendement 1 (2018) et son amendement 2 (2020). Il n'est donc pas nécessaire de commander les amendements avec cette publication.