Date:
2023-04-18
/Vigente
Idiomas Disponibles:
Bilingüe
Summary (English):
IEC 62769-109-1:2023 specifies an FDI®[1] profile of IEC 62769 for IEC 61784‑1_CP 9/1 (HART®)[2] and IEC 61784‑1_CP 9/2 (WirelessHART®)[3].
[1] FDI is a registered trademark of the non-profit organization Fieldbus Foundation, Inc. This information is given for the convenience of users of this document and does not constitute an endorsement by IEC of the trademark holder or any of its products. Compliance does not require use of the trade name. Use of the trade name requires permission of the trade name holder.
[2] HART is the trade name of the non-profit consortium FieldComm Group. This information is given for the convenience of users of this technical report and does not constitute an endorsement by IEC of the trademark holder or any of its products. Compliance does not require use of the trade name. Use of the trade name requires permission of the trade name holder.
[3] WirelessHART is the trade name of the non-profit consortium FieldComm Group. This information is given for the convenience of users of this technical report and does not constitute an endorsement by IEC of the trademark holder or any of its products. Compliance does not require use of the trade name. Use of the trade name requires permission of the trade name holder.
Summary (French):
L'IEC 62769-109-1:2023 spécifie un profil FDI®[1] de l'IEC 62769 pour les profils de communication CP 9/1 (HART®)[2] et CP 9/2 (WirelessHART®)[3] définis dans l'IEC 61784‑1.
[1] FDI est une marque déposée de l’organisation à but non lucratif Fieldbus Foundation, Inc. Cette information est donnée à l'intention des utilisateurs du présent document et ne signifie nullement que l'IEC approuve le détenteur de la marque ou l'emploi de ses produits. La conformité n'exige pas l'utilisation de la marque. L'utilisation de la marque exige l'autorisation du détenteur de la marque.
[2] HART est l'appellation commerciale du consortium FieldComm Group, une organisation à but non lucratif. Cette information est donnée à l'intention des utilisateurs du présent rapport technique et ne signifie nullement que l'IEC approuve le détenteur des appellations commerciales ou l'emploi de ses produits. La conformité n'exige pas l'utilisation de l'appellation commerciale. L'utilisation de l'appellation commerciale exige l'autorisation du détenteur de l'appellation commerciale.
[3] WirelessHART est l'appellation commerciale du consortium FieldComm Group, une organisation à but non lucratif. Cette information est donnée à l'intention des utilisateurs du présent rapport technique et ne signifie nullement que l'IEC approuve le détenteur des appellations commerciales ou l'emploi de ses produits. La conformité n'exige pas l'utilisation de l'appellation commerciale. L'utilisation de l'appellation commerciale exige l'autorisation du détenteur de l'appellation commerciale.
Relationship with other IEC standards