Date:
2003-11-19
/Anulada
Idiomas Disponibles:
Inglés, Bilingüe, Francés
Summary (English):
This part of CISPR 16 is designated a basic standard, which specifies the characteristics and calibration of the absorbing clamp for the measurement of radio disturbance power in the frequency range 30 MHz to 1 GHz.
CISPR 16-1 has been reorganised into 5 parts, to accommodate growth and easier maintenance. This first edition of CISPR 16-1-3, together with CISPR 16-1-1, CISPR 16-1-2, CISPR 16-1-4 and CISPR 16-1-5, cancels and replaces the second edition of CISPR 16-1, published in 1999, amendment 1 (2002) and amendment 2 (2003). It contains the relevant clauses of CISPR 16-1 without technical changes.
Summary (French):
La présente partie de la CISPR 16 est une norme fondamentale qui spécifie les caractéristiques et l'étalonnage de la pince absorbante pour la mesure de la puissance perturbatrice radioélectrique dans la gamme de fréquences de 30 MHz à 1 GHz.
La publication CISPR 16-1 a été réorganisée en 5 parties, dans le but de pouvoir gérer plus facilement son évolution et maintenance. Cette première édition de la CISPR 16-1-3, ainsi que les CISPR 16-1-1, CISPR 16-1-2, CISPR 16-1-4 et CISPR 16-1-5, annule et remplace la CISPR 16-1, publiée en 1999, l'amendement 1 (2002) et l'amendement 2 (2003). Elle contient les articles en rapport avec la CISPR 16-1 sans modifications de leur contenu technique.
Relationship with other IEC standards