CISPR 16-1-5:2014

2014-12-17 /Vigente

Inglés, Bilingüe

CISPR 16-1-5:2014 specifies the requirements for calibration sites in the frequency range 5 MHz to 18 GHz used to perform antenna calibrations according to CISPR 16-1-6. It also specifies the requirements for reference test sites that are used for the validation of compliance test sites in the frequency range 30 MHz to 1 000 MHz according to CISPR 16-1-4. It has the status of a basic EMC standard in accordance with IEC Guide 107. Measurement instrumentation specifications are given in CISPR 16-1-1 and CISPR 16-1-4. Further information and background on uncertainties in general is given in CISPR 16-4, which can also be helpful in establishing uncertainty estimates for the calibration processes of antennas and site validation measurements. This second edition cancels and replaces the first edition published in 2003, and its Amendment 1 (2012). It constitutes a technical revision which includes the following significant technical changes with respect to the previous edition:
- site validation methods for other sites covered in CISPR 16-1-6 are added;
- smaller step sizes are specified for swept frequency measurements;
- the minimum ground plane size is increased;
- and other miscellaneous technical and editorial refinements are included. Keywords: electromagnetic compatibility
The contents of the corrigendum 1 of August 2020 have been included in this copy.

La CISPR 16-1-5:2014 spécifie les exigences relatives aux emplacements d'étalonnage dans la gamme de fréquences comprise entre 5 MHz et 18 GHz utilisée pour étalonner l'antenne conformément à la CISPR 16-1-6. Elle spécifie également les exigences relatives aux emplacements d'essai de référence utilisés pour valider les emplacements d'essais de conformité dans la gamme de fréquences comprises entre 30 MHz et 1 000 MHz conformément à la CISPR 16-1-4. Elle a le statut de Norme fondamentale en CEM en accord avec le Guide 107 de l'IEC. Les spécifications de l'instrumentation de mesure sont données dans la CISPR 16-1-1 et la CISPR 16-1-4. Des informations supplémentaires et générales sur les incertitudes sont données dans la CISPR 16-4, qui peut également être utile pour établir les estimations de l'incertitude pour les processus d'étalonnage des antennes et les mesures de validation d'emplacement. Cette seconde édition annule et remplace la première édition publiée en 2003 et son Amendement 1 (2012). Elle constitue une révision technique qui inclut les modifications techniques majeures suivantes par rapport à l'édition précédente:
- des méthodes de validation d'autres emplacements couverts dans le CISPR 16-1-6 sont ajoutées;
- des tailles de pas plus petites sont spécifiées pour les mesures par balayage de fréquence;
- la dimension minimale du plan de sol a été augmentée;
- et d'autres améliorations techniques et éditoriales diverses sont incluses. Mot clé: compatibilité électromagnétique
Le contenu du corrigendum 1 d'août 2020 a été pris en considération dans cet exemplaire.

• Acuerdo de Frankfurt: IEC TS 62056-9-1:2016
• Anula a: CISPR 16-1-5:2003
• Anula a: CISPR 16-1-5:2003/AMD1:2012
• Es modificada por: CISPR 16-1-5:2014/AMD1:2016
• Es modificada/corregida por: CISPR 16-1-5:2014/COR1:2020